Te amo i love you but for your girl boy friend te quiero i love you for ur family friends also can mean i want you depending on the way its said. Translate i miss you. This phrase is made up of me the direct object pronoun for yo the first person singular pronoun meaning i the verb haces which means you.